Provengo da una famiglia di insegnanti di scuola. È stato mio padre, un insegnante di fisica - che durante la Seconda Guerra Mondiale lavorava a Bletchley Park per decifrare i codici tedeschi - che ha innescato la mia passione per l’arte, la storia e la cultura, durante la mia infanzia. Questo mi ha lanciato in una carriera di oltre 30 anni lavorando in e per musei nel settore delle arti applicate, sia come artigiano, sia come storico e scrittore.
Nel corso del mio lavoro per i musei, ho fatto spesso conferenze, e questo - insieme alla mia scrittura - mi ha mostrato quanto sia importante una comunicazione chiara, e come rendere un argomento interessante, e persino eccitante. Ora utilizzo tutte queste esperienze nelle mie traduzioni e nelle mie lezioni di inglese, per portare ai miei clienti un senso della ricca cultura e storia della lingua inglese, in un contesto completamente moderno. Mi offro per:
Traduzioni in inglese per aziende, settore culturale, e privati:
Siti web, inclusi meta-titoli, meta-descrizioni e parole chiavi.
Testi e documenti, da un singolo paragrafo, fino ad un libro intero.
Curriculum Vitae e profili internet, per laureati e business.
Lezioni di inglese online:
Lezioni per aiutare gli studenti a migliorare i loro voti.
Ripetizioni in inglese per aiutare la tua pronuncia.
Lezioni sulla vera cultura inglese, per aiutare con la comprensione.
Madrelingua Inglese Chris Dobson
Via Monviso, 4
12040 Sant’Albano Stura (CN)
Tel. 331 405 3368
e-mail: info@santalbano.it
Orari di apertura:
Lunedì-Venerdì, 10:00-13:00, 15:00-18:00
Sabato-Domenica, chiuso.